Kdybychom se setkali tehdy, když jsem ještě podnikal, byla byste z mých dam ta nejlepší.
Da smo se sreli još kad sam bio u poslu bili biste moja dama broj jedan.
Myslím, že už jsme se setkali.
Mi smo se veæ sreli, èini mi se!
Přála bych si, abychom se setkali za jiných okolností.
Volela bih da smo se upoznali pod drugaèijim okolnostima.
Když jsme se setkali poprvé, ani ses mi moc nelíbila.
Први пут кад смо се срели ниси ми се уопште допала.
Od momentu, kdy jsme se setkali, mě k vám něco podivně přitahuje.
Privlaèite me otkako smo se upoznali.
Proč jste mi to neřekl, když jsme se setkali minule?
Zašto mi to niste rekli na našem poslednjem sastanku?
Mám pocit, že už jsme se setkali.
Baš je misteriozno. Oseæam se kao da sam vas upoznao.
V Los Angeles jsme se setkali s McManusovým překupníkem Redfootem.
Stigli smo u Los Angeles i sastali se s McManusov om vezom, Redfootom.
Jaké to bylo, když jste se setkali poprvé?
Каква је била, када си је први пут срео?
Víte, jak jste mluvil o tom, že už jsme se setkali?
Znaš o tom oseèaju da smo se ranije sreli?
Dva nejdůležitější lidé v mém životě se setkali.
Dvoje najvažnijih ljudi u mom životu su se pogledali.
Jsem rád, že jsme se setkali.
Drago mi je što sam vas upoznao.
Jsem šťastný, že jsme se setkali.
Sretan sam sto smo se sreli.
Nepamatuješ si na mě, kdysi jsme se setkali a tys byla docela malá.
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Vy už jste se setkali dřív?
Vi se znate? - Na neki naèin.
S Markem jsme se setkali 3krát, vyměnili 52 mailů, dokážeme, že viděl kód.
Sastali smo se s njim 3 puta. Razmenili smo 52 e-maila.
Řeknu ji: "Ahoj Shannon, tady Joe, my jsme se setkali, na sjezdovce.
Bez zezancije. Nazvat æu je. Reæi æu:
Můj pane, když jsme se setkali poprvé, řekl jste, že si přejete vstoupit do služeb státu.
Кад смо се упознали, рекли сте да желите да постанете значајан човек за државу.
Ti, se kterými jsme se setkali předtím, se zodpovídali Walternatovi.
Оне које смо раније пронашли су били подређени Волтернејту.
Jak to, že když jsme se setkali v tom úkrytu, předstírala jste, že jsme na sebe ještě nikdy nenarazili?
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Walter říkal, že ty měňavci, se kterými jsme se setkali ve vlakovém depu, nebyli schopní dokončit své proměny, že byli poškození.
Walter je rekao da mjenjoliki iz skladišta nisu mogli napraviti potpunu transformaciju.
Eliasovi muži jsou na cestě, aby se setkali s našimi přáteli na trajektu.
Eliasovi ljudi stižu doèekati naše ljude na trajektu.
Na kartičce bylo napsáno, abychom se setkali v "našem" domě?
Pisalo je da se nađemo u "našoj" kući?
Svět už byl ve špatným stavu, když jsme se setkali.
Svijet je veæ bio u raspadu kad smo se upoznali.
Než jsme se setkali, všechno jsem si zjistil, abych na tebe zapůsobil.
Pre nego što smo se upoznali, otkrio sam sve što sam mogao, da bih te zadivio.
Naposledy, kdy jsme se setkali, ses mě snažil zabít.
Kas smo se zadnji put vidjeli, htio si me ubiti.
Obě to byly tanečnice ve Wild Cherry a v uspokojujících klubech a obě řekli, že odcházejí, aby se setkali s fotografem.
Обе су биле плесачице у клубовима "Дивља вишња", и "Добар провод", и обе су рекле да иду... да се нађу са фотографом.
Abychom se setkali s Římany, shromážděnými na kopci.
Da napadnem Rimljane koji se okupljaju na brdu.
Už jsme se setkali, že ano?
Sreli smo se pre, zar ne?
Už jsme se setkali s horšími vyhlídkami.
Pa, susretali smo se s gorim izgledima. Da.
Neřekla mi, jak se jmenuje, když jsme se setkali.
Nije mi rekla njeno ime kada smo se upoznali.
Teď by nemělo být pochyb o tom, s kým a kdy jsme se setkali.
Ne bi trebalo biti sumnje s kim smo se sastali i zašto.
Admirále Ruskove, navrhuji, abychom se setkali tváří v tvář a vyjednali mírové řešení našeho problému.
Admiral Ruskov, predlažem sastanak negdje licem u lice, dogovorimo se o mirnom rješenju našeg problema.
Na místě se setkali s drogovým bossem, který si zotročil 150 lidí.
Tamo, sukobili smo se s narko kraljem koji je popljaèkao 150 ljudi.
Ano, všichni jsme se setkali tam.
Da, svi smo se upoznali gore.
S nějakými traumaty jsme se setkali my všichni.
Mislim, trauma je posetila... svakoga od nas.
Pane Bergere, my už jsme se setkali, ne?
Bergeru, sreli smo se veæ, zar ne?
Schválně jsem chtěl, abychom se setkali tady.
S razlogom sam želeo da se naðemo u ovoj prostoriji.
Do té doby nikomu neříkej, že jsme se setkali.
Do tada nemoj nikome da kažeš da smo se upoznali.
Že jsme se setkali, není náhoda.
Nije sluèajnost što smo se sreli.
No v podstatě jsme se setkali s úplně každým.. ve školách a mimo školy s ministry školství, během těchto konferencí. A ty tiskovky byly narvané novináři, najednou tam byli všichni.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
podal jsem návrh starostovi, nakonec jsme se setkali s velmi milým starostou ve vesnici Onagawa v Myiagi a on mě požádal,
Konačno sam upoznao veoma finog gradonačelnika u selu Onagava u Mijagiju.
1.5126519203186s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da smo se sreli još kad sam bio u poslu bili biste moja dama broj jedan. 